[araignee]

"Panda eats shoots and leaves - Панда ест побеги и листья или Панда ест,стреляет и уходит."
(автор неизвестен)

Comments

[я рюкзак]

аааааааа)))))))просто супер)))спасибо большое))))))))))

[vice.versa]

Ах)

[[s.v]]

баян D:

[araignee]

LiLiko vice.versa
)))))

Katherine D Sparrow
как же все тут любят показать то,Э что это баян....

[Paralysed]

[Кошка, уснувшая на Луне]

A panda walks into a cafe. He orders a sandwich, eats it, then draws a gun and fires two shots in the air.
"Why?" asks the confused waiter, as the panda makes towards the exit. The panda produces a badly punctuated wildlife manual and tosses it over his shoulder.
"I'm a panda," he says at the door. "Look it up."
The waiter turns to the relevant entry and, sure enough, finds an explanation.
"Panda. Large black-and-white bear-like mammal, native to China. Eats, shoots and leaves."

[Яна Эвноя]

пояните, в чем смысл.
плиз)

[.Gaallo.]

2nimfetka3 - Panda eats shoots and leaves - Панда ест побеги и листья. так же можно перевести как "Панда ест, стреляет и уходит". игра слов ))

[Яна Эвноя]

неведома зверушка
да-да, кажется поняла
ох уж это знание английского мое (;

[Гость]

это американский анекдот? shoot ведь можно перевести как "срывается с места" мгновенно
британцы так объясняют, по крайней мере