Делю шкуру неубитого Белого Кролика
Многие студенты, изучающие математику, уже на первых курсах сталкиваются с так называемым “парадоксом Пэдди Мерфи”. “Парадокс Пэдди Мерфи”, который нематематикам кажется очень маловероятным, заключается в следующем. Если вселенная будет существовать достаточно долго, какой-то лектор должен в конце концов предстать перед аудиторией, состоящей исключительно из студентов по имени Пэдди Мерфи. Если вы немного подумаете над этим, то поймете (возможно, интуитивно), что такой “день Пэдди Мерфи” когда-нибудь обязательно должен случиться. Большинство людей просто ошарашивает тот результат, который мы получаем, если представим себе вселенную, которая существует бесконечное число лет. Но что интереснее всего, в этой бесконечной вселенной день Пэдди Мерфи случается не раз и не два, а бесконечное число раз.
Вчера (2 марта 1990 года) Дик Уиттингтон, ведущий популярного ток-шоу, рассказал, что, когда он учился в школе в Бронксе, у него был одноклассник по имени Иисус Христос. Я сразу поверил ему, потому что, когда я учился в школе в Бруклине, у меня был одноклассник по имени Никое Христос, от которого я узнал, что в Греции Христос — весьма распространенная фамилия.
Подумав об этом, я сразу вспомнил “день Пэдди Мерфи” и осознал, что, если вселенная просуществует достаточно долго, какому-то лектору в конце концов придется войти в аудиторию, в которой сидят сплошь люди по имени Иисус Христос. Мало того, в бесконечной вселенной это случится бесконечное число раз. Никакой математик не станет с этим спорить. И все-таки я, часто читающий лекции в разных городах, не живу в радостном ожидании того дня, когда мне попадется эта аудитория, в которой каждый слушатель — Иисус Христос.
Как не живу и в страхе того, что все молекулы воздуха устремятся в дальний угол и оставят меня помирать в вакууме.
Я снова и снова подчеркиваю это, потому что столь много людей загипнотизировано аристотелевской логикой “да-нет” — до такой степени, что любой шаг в сторону от мифа Бронзового века кажется им головокружительным падением в омут Хаоса и Тьмы Нигилизма. Неопределенность квантовой физики коренится в нашем мозге, в нашей нервной системе; все наше знание происходит оттуда же. Мистер А, который в своей конторе пытается понять, почему его босс поступает с ним “несправедливо”, и доктор Б, который в своей лаборатории пытается понять, почему квантовая функция ведет себя именно так, а не иначе, — оба они всегда находятся в неразрывном единстве с тем, что они пытаются понять.
(с) Р. Уилсон
Вчера (2 марта 1990 года) Дик Уиттингтон, ведущий популярного ток-шоу, рассказал, что, когда он учился в школе в Бронксе, у него был одноклассник по имени Иисус Христос. Я сразу поверил ему, потому что, когда я учился в школе в Бруклине, у меня был одноклассник по имени Никое Христос, от которого я узнал, что в Греции Христос — весьма распространенная фамилия.
Подумав об этом, я сразу вспомнил “день Пэдди Мерфи” и осознал, что, если вселенная просуществует достаточно долго, какому-то лектору в конце концов придется войти в аудиторию, в которой сидят сплошь люди по имени Иисус Христос. Мало того, в бесконечной вселенной это случится бесконечное число раз. Никакой математик не станет с этим спорить. И все-таки я, часто читающий лекции в разных городах, не живу в радостном ожидании того дня, когда мне попадется эта аудитория, в которой каждый слушатель — Иисус Христос.
Как не живу и в страхе того, что все молекулы воздуха устремятся в дальний угол и оставят меня помирать в вакууме.
Я снова и снова подчеркиваю это, потому что столь много людей загипнотизировано аристотелевской логикой “да-нет” — до такой степени, что любой шаг в сторону от мифа Бронзового века кажется им головокружительным падением в омут Хаоса и Тьмы Нигилизма. Неопределенность квантовой физики коренится в нашем мозге, в нашей нервной системе; все наше знание происходит оттуда же. Мистер А, который в своей конторе пытается понять, почему его босс поступает с ним “несправедливо”, и доктор Б, который в своей лаборатории пытается понять, почему квантовая функция ведет себя именно так, а не иначе, — оба они всегда находятся в неразрывном единстве с тем, что они пытаются понять.
(с) Р. Уилсон
