В руках того, кто вздумает украсть книгу или задержать её возвращение, превратится она в смертоносную змею,
Самого его хватит удар и поразит все члены тела его.
Громким голосом станет он молить о пощаде, но мучения прекратятся только вместе с жизнью его.
Книжные черви будут глодать его останки, подобно никогда не умирающему червю тления.
А когда он предстанет на суд истинный, поглотит его на веки вечные адский огонь.
Надпись на стене библиотеки монастыря Сап-Педро в Барселоне