Короче говоря... она спит на боку, спиной ко мне.
Вдоволь наворочавшись и убедившись в бесплодности обычных уловок, помогающих нырнуть обратно в забвение, я решаю продублировать мягкий зигзаг, образованный ее телом.
Когда я начинаю пристраивать свою голень к ее икре, мышцы которой расслаблены сном, она чувствует мою возню, не просыпаясь, она поднимает левую руку и сдвигает свои волосы с плеч на затылок, чтобы я мог уткнуться в ее голую шею.
В ответ на эту неизменную инстинктивную любезность я всякий раз содрогаюсь от прилива чувств.
Мои глаза щиплет от слез, и я едва сдерживаюсь, так мне хочется разбудить ее и напомнить о том, как я ее люблю.
Своим бессознательным жестом она затрагивает самые основы моей любви к ней.
Конечно, она ни о чем не догадывается, я никогда не говорил ей об этой крохотной ночной радости, которую она дарит мне с таким
постоянством.
Хотя, наверное, говорю сейчас...
Джулиан Барнс
История мира в 10 1/2 главах
Интермедия