...Мидори зантересовалась нашим общежитием и сказала, что хотела бы там разок побывать.
- да ничего там интересного нет. Просто несколько сот мужиков, которые пьют и онанируют в своих комнатах.
- Что, и ты тоже?
- Нет такого человека, который бы этим не занимался, - объяснял я ей. - Как у женщин месячные, так мужчины мастурбацией занимаются. Кто угодно, все.
- А у кого подруга есть, тоже? Ну, с которой сексом можно заниматься?
- да дело не в этом. Вот взять того кадра из соседней комнаты, который в Кейо учится, так он онанирует, а потом идет на свидание. Так, говорит, надежнее.
- Мне этого не понять, наверное. Я ведь все-таки все время в школе для девочек училась.
- Ну да, и в приложениях к женским журналам об этом не пишут.
(с) Харуки Мураками - Норвежский Лес