2 цитаты: Живаго и About a boy

[суровая розмари]

Wanting Rachel so much still frightened Will. At any time, it seemes to him, she might decide that he was too much trouble, or worthless, or no good in bed. She might meet someone else; she might come to the conclusion that she didn't want a relationship with anybody at all.

дальше

She might die, suddenly, without warning, in a car crash on the way back from dropping Ali after school. He felt as if he were a chick whose egg had been cracked open, and he was outside in the world dhivering and unsteady on his feet (if chicks were unsteady on their feet — maybe that was foals, or calves, or some other animal), without so much as a Paul Smith suit or a pair of Raybans to protect him. He wasn't sure what all this fear was for.

About a Boy

Nick Hornby

-1-

Первым движением Юры, когда он слез с подоконника, было желание одеться и бежать на улицу, чтобы что-то предпринять.

дальше

То его пугало, что монастырскую капусту занесет и её не откопают, что в поле заметет маму, и она бессильна будет оказать сопротивление тому, что уйдет ещё глубже и дальше от него в землю. Дело опять кончилось слезами. Проснулся дядя, говорил ему о Христе и утешал его, а потом зевал, подходил к окну и задумывался. Они начали одеваться. Стало светать.

-2-

Рощи кончились. Поез вырвался из лиственных теснин на волю. Отлогая поляна бугром уходила вдаль, подымаясь из оврага. Вся она была покрыта продольными грядами темно-зеленой картошки.

дальше

На вершине поляны, в конце картофельного поля, лежали на земле стеклянные рамы, вынутые из парников. Против поляны за хвостом идущего поезда в полнеба стояла огромная черно-лиловая туча. Из-за неё выбивались лучи солнца, расходясь колесом во все стороны, и по пути задевая за парниковые рамы, зажигая их стекла нестерпимым блеском.

Доктор Живаго

Пастернак