Слегка не в тему... Не из классиков...
Пословицы Лини из книг Роберта ДжорданаПословицы Лини из книг Роберта Джордана
(TDR, г 48) - Не стоит отрезать себе уши, если не нравятся серьги
(TSR, г 6) - Ты скорее соткешь шелк из щетины, чем превратишь мужчину в человека
(TSR, г 6) - Плачущая женщина как бездонная бочка
(TFoH, г 9) - Мужчина всегда остается мужчиной - на троне и в свинарнике
(TFoH, г 10) - Завидев в ограде дыру, не стоит кричать - вспугнешь лису
(TFoH, г 10) - Не замечать шипов, не значит, что они не будут колоться
(TFoH, г 13) - Дурак сует руку в дупло не думая о том, что в нем может быть
(TFoH, г 14) - Не заметил змею - не надо жаловаться на укус
(TFoH, г 19) - Старая ветка не дает расти молодым побегам
(TFoH, г 19)(LoC, г 37)(ACoS, г 30) - Если мед вынули из сот, то назад его не вернешь
(TFoH, г 19) - Лучше встретить медведя лицом, чем повернуться к нему задом
(TFoH, г 19) - Дурак всегда сунет иголку под седло прежде, чем отправиться в путь
(TFoH, г 19) - Едва переставляя ноги никогда не дойдешь до конца пути
(TFoH, г 34) - Солнца на закате не остановишь
(TFoH, г 35) - Даже королевы спотыкаются, но умные женщины всегда смотрят под ноги
(TFoH, г 47) - Ожидание превращает мужчину - в медведя в хлеву, а женщину - в кошку в мешке
(TFoH, г 49) - Открытый мешок ничего не скроет, за открытой дверью мало что скроется, но открытый мужчина точно что-то скрывает
(TFoH, г 49) - Чтобы узнать следующее надо узнать предыдущее
(TFoH, г 50) - О "Желаю" и "Хочу" только ноги стопчешь, а "Есть" делает дорогу ровнее
(TFoH, г 56) - Молодой лев прыгает внезапно, и когда меньше всего ждешь
(TFoH, г 56) - Нет смысла ждать год, прежде чем начать есть мед
(TFoH, г 56) - Нет смысла менять решение, когда уже спрыгнул со скалы
(LoC,Prologue) - Медленный конь не всегда доживает до конца дороги
(LoC,Prologue) - Верное лекарство всегда горькое
(LoC, г 7) - То, что нельзя изменить - можно стерпеть
(LoC, г 7) - Щука не спрашивает рыбку, когда ей обедать
(LoC, г 13) - То, в чем ты нуждаешься не всегда то, что тебе хочется
(LoC, г 39) - Дураки слушают только себя
(ACoS, г 23) - Слепые те, кто держат глаза закрытыми
(ACoS, г 26) - Только дурни целуются с пчелами и кусают огонь
(TPoD, г 2) - Кусай то яблоко, что в руке, а не на дереве
(TPoD, г 2) - Плакать нужно после дела, а перед ним только время тратить
(TPoD, г 2) - Когда женщина поступает как дура - ищи мужчину
(TPoD, г 2) - Котята играют с клубком, мужчина играет с твоим умом, и для них это естественно как сама жизнь
(TPoD, г 3) - Смысл жизни мужчины принимать на себя ответственность. Они всегда так поступают, даже если непонятно ответсвенность за что?
(TPoD, г 5) - Нет острее ножа, чем ненависть сестры
(TPoD, г 7) - Всегда променяет друга дурак, с серебра на сверкающий пятак
(TPoD, г 7) - Три вещи всегда отвлекают внимание: больной зуб, тесный сапог и болтливый парень
(TPoD, г 20) - Будь уверен в себе, но не будь слишком самоуверен
(TPoD, г 20) - Всегда ударяешься носом не о тот камень, о который споткнулся
(TPoD, г 20) - Рассказанные секреты обретают крылья
(WH, г 6) - Когда ешь из многих тарелок сразу, не удивляйся, что живот болит
(WH, г 9) - Полный живот в полдень - пустая голова вечером
(CoT, г 12) - Считай сливы в корзине, а не на дереве
(CoT, г 13) - Когда задаешь вопрос, то должен услышать ответ, даже если не хочешь
Подборка взята с сайта Цитадели Света.
-
-
04.10.2004 в 01:19"Жаль не строят нам мосты, наши "если" и "кабы".
Поэтому задумываюсь - это, наверное:
О "Желаю" и "Хочу" только ноги стопчешь, а "Есть" делает дорогу ровне
-
-
04.10.2004 в 07:32Может быть... Это ведь, вроде, из последних книг? Они их самостоятельно переводили...
-
-
06.10.2004 в 18:00Не совсем - эту пословицу сказала Илейн где-то в районе...гм...5ой книги....(Это Илейн сказала, но, думаю, совершенно ясно, что она ее взяла у Лини))))
-
-
06.10.2004 в 18:14Ну да, в принципе... Не знаю. Вероятнее всего, действительно глюк переводов. Но, разве, есть другой пятой книги? Сомневаюсь я...
-
-
06.10.2004 в 18:16Эм...я же не машина - представления не имею из какой конкретно книги эта цитата. -__-" Так что...
-
-
06.10.2004 в 18:19Я бы нашёл... Но лениво...