No one ever died from wanting too much (c)
Le matin, je ne mange pas,
Je pense a toi
A midi, je ne mange pas,
Je pense a toi
Le soir, je ne mange pas,
Je pense a toi
La nuit, je ne dors pas,
Je meurs de faim.

перевод
читать дальше

Комментарии
11.11.2007 в 22:49

wwad - what would alex do?
)) милый учебник
11.11.2007 в 22:55

No one ever died from wanting too much (c)
odear& ага)) дебюта* называется)
11.11.2007 в 22:59

не мог бы ты
Пипец, что это за учебник такой? х))) У нас был мегаотжиг в теме по вопросам... давался вопрос Qu' est-ce que je fume? =)))
11.11.2007 в 23:03

wwad - what would alex do?
Мартышка-Вундеркинд и как?)


мы недавно обсуждали le premier baiser, le tabac et alcool en france
не урок, а издевательство. оказывается французы не пьют почти в подрастковом возврасте

11.11.2007 в 23:05

No one ever died from wanting too much (c)
Мартышка-Вундеркинд что ж вы обсуждали?))))

11.11.2007 в 23:05

не мог бы ты
odear&
Notre groupe fume des fleurs bleues %))))

Да это они, небось, только в учебниках так пишут, чтобы иностранцы про них хорошо думали о_о
11.11.2007 в 23:08

wwad - what would alex do?
Мартышка-Вундеркинд : DDD за что вы их так??

да нет, француженка подтвердила что это так. а она там 5 лет жила. я весной туда по обмену еду, и тут нам в друзьями такой облом - они не пьют. мы сидим, глазками хлопаем. не может такого быть
11.11.2007 в 23:15

не мог бы ты
odear&
Да это француженка вопросы задавала по тексту и там было что-то типа "Что месье Матье делает по субботам?".) А я случайно ответила не по тексту, а по себе: "Он курит голубые цветы" ^^'' Ну зря они просто в начале учебника дали этот глагол... И после этого голубые цветы стали просто легендой %)))

мда, действительно грустно О_о ничего, русские их доблестно споят.))
11.11.2007 в 23:21

wwad - what would alex do?
Мартышка-Вундеркинд хааа) нам француженка всякие жесты неприличные показывала. и рассказывала. забавно. оказывается, если покрутить кулаком у носа (больше похоже на свинью и пяточок), то это значит ты пьяный. типа нашего щелбана по горлу

доаа. только русская - я одна) остальные англичане) но они тоже хороши. так что наш план - это вконец испортить французов.
12.11.2007 в 00:41

odear&, неправда. очень даже пьют. хотя, смотря что, конечно. вот на моих глазах 13летний, если не ошибаюсь, мальчик глушил сидр, а потом закуривал у своего отца. так что, смотря к кому попадете)
12.11.2007 в 01:01

Ачу :)
Да да... Пьют еще о-го-го как некоторые :) Как повезет...
12.11.2007 в 01:26

Орешник О да-))У меня в учебнике это тоже было)))
12.11.2007 в 01:32

wwad - what would alex do?
.Ireth дададааадааа! я это знала) не могло это все быть правдой)
12.11.2007 в 02:43

The devil makes us sin, but we like it when we're spinning in his grin
Дадда, и у меня есть какой-то французский учебник..и там очень классное стиховторенье тоже есть..
12.11.2007 в 05:48

I caught a glimpse of a god, all shining and bright
ага, только в последней строчке должно быть "je meurs" или это какой-то очень странный учебник
12.11.2007 в 17:34

You Lost Me At Hello...
ой... а кто нить стихи на франтсузком знает... или забавные смс-ки.... желательно с переводом =)
12.11.2007 в 17:48

The devil makes us sin, but we like it when we're spinning in his grin
L_Chokolate
ну..есть парочку.с переводом)
12.11.2007 в 19:13

You Lost Me At Hello...
(_PositiFF_) плииииизззз... кидани мне.... очень надо =)
12.11.2007 в 22:04

The devil makes us sin, but we like it when we're spinning in his grin
L_Chokolate
уфф..печтать столько..
два забавных + есть одно про безответную любоффь.
13.11.2007 в 01:47

You Lost Me At Hello...
(_PositiFF_) вот про безответную любовь не надо... она у меня взаимная)))
а вот забавные... плз... ето ж всего лишь 2 стиФка =)
13.11.2007 в 02:09

The devil makes us sin, but we like it when we're spinning in his grin
L_Chokolate
да, но печатать то по французски!
учбеник, кста, Junior )
14.11.2007 в 22:14

No one ever died from wanting too much (c)
Редиска! дебютант? да?
08.03.2008 в 23:03

согласна с brune_ , товарищи, исправьте ашыпку(