четверг, 25 июня 2009
12:38

te amo

все записи пользователя в сообществе Аня Янтарь
Спирт по бокалам из рукава.
"Испанский язык – самый честный в том, что касается обычного понятия любви: te quiero означает «я хочу тебя», а также «я люблю тебя». Есть и другое, лишённое двусмысленности, выражение для «я люблю тебя» – te amo, но используется оно редко. Возможно, потому, что настоящая любовь встречается столь же редко."

Экхарт Толле "Новая Земля"

URL
Комментарии
25.06.2009 в 12:57

~Ива~
Кошки ходят поперек
Очень точно.
URL
25.06.2009 в 13:18

.жвачка
только вы написали неправильно. вот так пишется: te quiero
URL
25.06.2009 в 13:24

~Ива~
Кошки ходят поперек
.жвачка
Там написано точно так же :)
URL
25.06.2009 в 13:25

Force
Падает тот, кто бежит. Тот, кто ползет, не падает
не так же)))
URL
25.06.2009 в 13:32

.жвачка
там буквы перепутаны.
URL
25.06.2009 в 14:00

Philip Morris eats my soul
My insides are copper. And I'd kill to make them gold.
хм.. а я где-то встречала перевод te amo как: обожаю тебя.
не подскажете,в чем дело?)
URL
25.06.2009 в 14:27

~Ива~
Кошки ходят поперек
.жвачка, Force
косяк с моим вниманием - точно )))
URL
25.06.2009 в 14:32

dganik
Но в молодые годы крепкий сон, мне кажется, единственный закон.
Как интересно! и точно!
URL
25.06.2009 в 14:37

Аня Янтарь
Спирт по бокалам из рукава.
.жвачка
Это я из книги списала. Вот ведь же! Даже не знаю - поправлять пост или нет?
URL
25.06.2009 в 17:42

Inspiracion
...
Аня Янтарь поправляй, наверное ошибка автора
URL
22.11.2009 в 21:16

Принцесса Натали
Люблю мир и улыбаюсь)
или издательства.. редактор/печатник невнимательный)
URL