[Зернова]

Нельзя позволять другим людям решать за тебя. Они вечно что-то напутают.

- Как это называется, когда у тебя внутри тепло, ты всем доволен и хочешь, чтобы все оставалось, как есть?
- Полагаю, что это называется счастьем.

- Гордость - это конечно здорово. Но колбаса есть колбаса.

Люди предпочитают плохих провидцев, у которых можно гарантированно получить требуемую дозу бодрости и оптимизма.

еще

- Притворимся, что мы с тобой поспорили, и я выиграла?

Только твердо стоящий на земле человек способен строить достаточно прочные воздушные замки.

Жизненно важный ингредиент успеха - это не знать, что задуманное вами невозможно исполнить.

Хорошие заборы очень помогают добрососедским отношениям.

Шестое чувство = здравый смысл.

Когда делаешь шаг с обрыва, жизнь моментально принимает очень четкое направление.

Правила существуют только для того, чтобы их придумывать, а не затем, чтобы им подчиняться.

Противоположность шума - тишина: неверно.
Тишина - всего-навсего отсутствие шума.

На поверхность всплывают не только сливки, но и кое-что другое.

Любопытство не порок, но любопытство не только убило кошку.
Оно еще и сбросило ее в реку, предварительно привязав к ногам тяжеленные камни.


Терри Пратчетт

@темы: Терри Пратчетт

Comments

[Диклониус]

А этот Терри Пратчетт умный малый... Чем-то мне Гамильтон напоминает.

[|Hey Jude]

забираю в цитатник, спасибо))

[Кошачество]

Спасибо! Про колбасу покорило)))

[Fate]

Колбаса рулит Пратчетта вообще почти всего можно растащить на цитаты))

[Зернова]

Диклониус не только умный, но и истинный коллекционер идей.)
|Hey Jude всегда пожалуйста. Обращайтесь еще.))
liny4

Про колбасу покорило)))

О то ж.
Fate

Пратчетта вообще почти всего можно растащить на цитаты))

Это точно.)
Вот такие еще вычитки:

– Побудь здесь. Если там не опасно, я свистну.
– А если опасно?
– Заору.

– К тому же демоны всегда врут. Это хорошо известный факт.
– Правда? Что ж, в таком случае я – демон.

Человек, у которого в котомке завалялся гномий пирог, никогда не познает, что такое настоящий голод. Достаточно лишь взглянуть на этот пирог, и на ум мгновенно приходят дюжины вещей, которые вы предпочли бы съесть. Например, собственные сапоги. Гору. Дохлую овцу. Собственную ногу.


– Мы забрели в зону с сильным магическим индексом, - объяснил он. - Когда-то давно здесь образовалось мощное магическое поле.
– Вот именно, - ответил проходящий мимо куст.

Фараон - нашпигованный консервантами сушеный царь.

Мой муж будет поставлен в известность = расплывчатая угроза.

Несколько невоспитанно приносить в жертву друга.

[Fate]

Daylighter
жалко, перепечатывать из книги долго, а то она у меня вся в пометках)) Истинный английский юмор.

[ChrisPi]

а я всё гадала, что же люди в терри пратчетте находят... обязательно теперь его почитаю!

[Зернова]

Fate Да, обожаю Пратчетта.)
Только я не перепечатываю, у меня половина его книг в электронках.((
ChrisPi хы.)) Почитайте. Только смотрите, чтоб перевод был качественным.)

[cutese]

А чей перевод посоветуете?

[Зернова]

cutese, эм, копаться в электронках недосуг, но насколько помню, хороший перевод у Увбарха и Жикаренцева.)

[Fate]

cutese, там разные переводчики разные книги переводили. Так что кто уж попадется))

[cutese]

Будем искать)))