Ф.С. Фицджеральд “Волосы Вероники”

[Narmo]

В восемнадцать наши убеждения подобны горам, с которых мы взираем на мир, в сорок пять – пещерам, в которых мы скрываемся от мира! (с) Ф.С. Фицджеральд “Волосы Вероники”

---

[Львёнка]

Хочется жить в нормальной стране. Но здесь.

М. Ходорковский



Спасибо VitoFaty за цитату. Бессовестно стащила из её дневника.

---

[зашелестело...]

...Авторство - вещь сомнительная, и всё, что требуется от того, кто взял в руки перо и склонился над листом бумаги, так это выстроить множество разбросанных по душе замочных скважин в одну линию, так, чтобы сквозь них на бумагу вдруг упал солнечный луч.



В. Пелевин. Чапаев и Пустота.

---

Какое небо

[Inner Meaning]

А небо всё точно такое же, как если бы ты не продался.

© Егор Летов

---

Харуки Мураками..

[рфлгушюяь]

Я мог убить отца, если бы захотел, - с моей силой это было бы совсем не трудно. Вычеркнуть из памяти мать. Но гены-то никуда не денутся… И если бы я задумал от них избавиться, пришлось бы избавиться от самого себя.

Харуки Мураками «Кафка на пляже»



Когда дети увлекаются и начинают играть вместе, разница в культуре, в условиях довольно быстро исчезает.

Харуки Мураками «Кафка на пляже»



Так часто бывает: то или иное явление можно оценить только по прошествии времени.

Харуки Мураками «Кафка на пляже»



Не думаешь – значит, ни в чем не сомневаешься.

Харуки Мураками «Кафка на пляже»

дальше..

Многие думают, что кошки только целыми днями греются на солнце и больше ничего не делают. Живут без забот. А на самом деле наша жизнь вовсе не такая безоблачная. Кошки – маленькие, слабые, ранимые существа. У нас нет ни панциря, как у черепах, ни крыльев, как у птиц. Мы в землю, как кроты, не зарываемся, как хамелеоны, окраску не меняем. Да разве кто знает, как кошкам каждый день достаётся, сколько их страдает, как бесполезно они свою жизнь проживают!

Харуки Мураками «Кафка на пляже»



Здесь есть всё. Но нет отдельных частей. А раз так – значит, не нужно менять одно на другое.

Харуки Мураками «Кафка на пляже»



…вещь, несущая в себе определенное несовершенство, привлекает именно своим несовершенством.

Харуки Мураками «Кафка на пляже»



Наша ответственность начинается в воображении. Иначе говоря, если нет воображения, может, и отвечать ни за что не придется.

Харуки Мураками «Кафка на пляже»



В греческом театре всегда был хор, который располагался на сцене позади актеров. Хор комментировал действие, передавал внутренний мир персонажей, временами горячо убеждал их в чем-то. Очень удобно, скажи? Мне иногда кажется, что неплохо было бы иметь за спиной такую группу поддержки.

Харуки Мураками «Кафка на пляже»



- Однако в вашей картотеке авторы-мужчины везде впереди женщин. Мы думаем, это противоречит принципам равенства мужчины и женщины. Это несправедливо.

Осима взял ее визитку и, еще раз прочитав фамилию, опять положил на стойку.

- Сога-сан, в школе меня учили, что фамилия Сога должна стоять впереди Танаки, но после Сакинэ. Вы против этого возражаете? Хотите, чтобы наоборот было? Буква G в алфавите идет после F. И что? Она по этому поводу протесты заявляет? В книге шестьдесят восьмая страница стоит после шестьдесят седьмой. Революцию по этому поводу устраивать?

Харуки Мураками «Кафка на пляже»



Найдешь мужество признать ошибку – поправишь дело.

Харуки Мураками «Кафка на пляже»



Откровение – это скачок за рамки повседневного. Какая может быть жизнь без откровений? Это просто прыжки от разума созерцающего к разуму творящему.

Харуки Мураками «Кафка на пляже»



Полковник Сандерс – икона капиталистического общества. Хорошо бы, конечно, Микки-Мауса, но Дисней из-за авторских прав удавится.

Харуки Мураками «Кафка на пляже»



Неизбежность – понятие независимое. У него другое происхождение, нежели у логики, морали или смысла. В нем обобщены ролевые функции. То, что необязательно для выполнения роли, не должно иметь места, а что обязательно – должно. Это драматургия. Логика, мораль, смысл рождаются не сами по себе, а во взаимосвязи.

Харуки Мураками «Кафка на пляже»



Место рождения мы, разумеется, не выбираем, а вот где умереть – тут все-таки выбор какой-то есть.

Харуки Мураками «Кафка на пляже»



Потому что когда кого-то любишь, ищешь то, чего тебе недостаёт. Поэтому когда думаешь о любимом человеке, всегда тяжело. Так или иначе. Будто входишь в до боли родную комнату, в которой очень давно не был.

Харуки Мураками «Кафка на пляже»



Возьми воду: всегда течет оттуда, где высоко, туда, где низко.

Харуки Мураками «Кафка на пляже»



Ты знаешь, люди в большинстве своем к свободе не стремятся, а только думают, что стремятся. Все это иллюзия. Если им дать настоящую свободу, они просто с ума сойдут. Так и знай. На самом деле люди свободными быть не хотят.

Харуки Мураками «Кафка на пляже»



…всякая цивилизация есть продукт отгороженной несвободы. Исключение – только австралийские аборигены. У них до семнадцатого века сохранялась цивилизация, которая не признавала оград. Вот уж были по-настоящему свободные люди. Шли когда хотели и куда хотели. Что хотели, то и делали. Ходили всю жизнь по кругу. Хождение по кругу – сильная метафора, свидетельствующая о том, что они живут. А потом явились англичане, все огородили, чтобы разводить скот. Аборигены никак не могли понять, зачем это надо. Так ничего они и не поняли, за что их как антиобщественный и опасный элемент загнали в пустыню… В конце концов, в этом мире выживают те, кто строит высокие прочные заборы. А если ты будешь это отрицать, тебя в такую же дыру загонят.

Харуки Мураками «Кафка на пляже»



…в его существовании нет никакого смысла, а он сам – всего лишь непонятно чему принадлежащая принадлежность.

Харуки Мураками «Кафка на пляже»



Может, это, конечно, перебор – сравнивать, - но вокруг Будды или Иисуса Христа тоже какие-то люди крутились. А потом их последователями заделались. Это круто – вместе с Буддой. Может, там был народ вроде меня, до того, как началась вся эта мудрость – про учение, истину…

Харуки Мураками «Кафка на пляже»



Пока живешь, что-то собой представляешь.

Харуки Мураками «Кафка на пляже»



…лучше вообще ни о чем не думать, чем думать о всякой ерунде.

Харуки Мураками «Кафка на пляже»



Когда не знаешь, ничего скрывать не надо.

Харуки Мураками «Кафка на пляже»



Глухой композитор – все равно что повар, который вкуса лишился.

Харуки Мураками «Кафка на пляже»



Бывают дни – почти как близнецы, только погода разная.

Харуки Мураками «Кафка на пляже»



Память согревает человека изнутри. И в то же время рвёт его на части.

Харуки Мураками «Кафка на пляже»



Перейти в ничто – это стать нулем. А к нулю сколько нулей не прибавляй, все равно будешь нуль.

Харуки Мураками «Кафка на пляже»



Если хочешь, чтобы девчонка от тебя отлипла – иди в силы самообороны.

Харуки Мураками «Кафка на пляже»



Я – это я и в то же время полностью часть тебя… Это так естественно, как бы само собой. Стоит привыкнуть и все очень просто. Это как летать.

Харуки Мураками «Кафка на пляже»

---

Собственное

[llulume]

"Почему выражение "Спокойна, как корова в Индии" звучит, а "как свинья в Казахстане"- нет?"

---

Тонино Бенаквиста “Сага”

[Narmo]

... Спасителю осточертело все человечество. Оно неблагодарно, способно укусить протянутую руку, не разбираясь, за подаянием ее протянули или чтобы прийти на помощь. (с)Тонино Бенаквиста “Сага”

---

[Faty_Saudade]

Посредственность порицает все, что превышает ее понимание.

В. Белинский.

---

[Раневская Ф. Г.]

Прошлое - это локомотив,который тянет за собой будущее.Бывает,что это прошлое в добавок чужое.Ты едешь спиной вперед и видишь только то,что уже исчело.А чтобы сойти с поезда,нужен билет.Ты держишь его в руках,но кому ты его прьедявишь?!

© В.Пелевин "Желтая стрела"

---

[Каонаси]

В рассказе поразило описание глаз, взгляда..

И стих..

В конце..



"Теперь я рассмотрел его глаза, - они действительно мохнаты, ресницы их удивительно длинны, да и на веках густо росли волосики, красиво изогнутые. Синеватые тени лежали под глазами, усиливая бледность бескровной кожи, высокий лоб, с морщинкой над переносьем, покрывала растрёпаная шапка курчавых, рыжеватых волос. Неописуемо выражение глаз - внимательных и спокойных, - я с трудом выносил этот странный, нечеловеческий взгляд."

Остальное..

"Она говорила неотразимо по-человечьи, - так ласково, с таким хорошим чувством. И глаза её - детские глаза на безобразном лице - улыбались улыбкой не нищей, а человека богатого, которому есть чем поблагодарить"



"Я вышел во двор и в раздумье остановился, - из открытого окна подвала гнусаво и весело лилась на двор песня, мать баюкала сына, чётко выговаривая странные слова:

Придут Страсти-Мордасти,

Приведут с собой Напасти;

Приведут они Напасти,

Изорвут сердце на части!

Ой беда, ой беда!

Куда спрячемся, куда?

Я быстро пошёл со двора, скрипя зубами, чтоб не зареветь."

М.Горький

"Страсти-Мордасти"

---

[Раневская Ф. Г.]

Мы провода под током.Друг к другу нас,того гляди,вдруг бросит ненароком.

©В.Пелевин "Вести из Непала"

Едем под стук колес,выходим пост скриптум двери.

©В.Пелевин "Желтая стрела"

---

Александр Куприн "Гранатовый браслет"

[ТюХа]

О любви

- Нет, нет, дедушка, в вас все-таки, простите меня, говорит прежняя

обида... А вы свой несчастный опыт переносите на все человечество.

Возьмите хоть нас с Васей. Разве можно назвать наш брак несчастливым?

Аносов довольно долго молчал. Потом протянул неохотно:

- Ну, хорошо... скажем - исключение... Но вот в большинстве-то случаев

почему люди женятся? Возьмем женщину. Стыдно оставаться в девушках,

особенно когда подруги уже повыходили замуж. Тяжело быть лишним ртом в

семье. Желание быть хозяйкой, главною в доме, дамой, самостоятельной... К

тому же потребность, прямо физическая потребность материнства, и чтобы

начать вить свое гнездо. А у мужчины другие мотивы. Во-первых, усталость

от холостой жизни, от беспорядка в комнатах, от трактирных обедов, от

грязи, окурков, разорванного и разрозненного белья, от долгов, от

бесцеремонных товарищей, и прочее и прочее. Во-вторых, чувствуешь, что

семьей жить выгоднее, здоровее и экономнее. В-третьих, думаешь: вот пойдут

детишки, - я-то умру, а часть меня все-таки останется на свете... нечто

вроде иллюзии бессмертия. В-четвертых, соблазн невинности, как в моем

случае. Кроме того, бывают иногда и мысли о приданом. А где же любовь-то?

Любовь бескорыстная, самоотверженная, не ждущая награды? Та, про которую

сказано - "сильна, как смерть"? Понимаешь, такая любовь, для которой

совершить любой подвиг, отдать жизнь, пойти на мучение - вовсе не труд, а

одна радость. Постой, постой, Вера, ты мне сейчас опять хочешь про твоего

Васю? Право же, я его люблю. Он хороший парень. Почем знать, может быть,

будущее и покажет его любовь в свете большой красоты. Но ты пойми, о какой

любви я говорю. Любовь должна быть трагедией. Величайшей тайной в мире!

Никакие жизненные удобства, расчеты и компромиссы не должны ее касаться.

- Вы видели когда-нибудь такую любовь, дедушка? - тихо спросила Вера.

- Нет, - ответил старик решительно. - Я, правда, знаю два случая

похожих. Но один был продиктован глупостью, а другой... так... какая-то

кислота... одна жалость... Если хочешь, я расскажу. Это недолго.

- Прошу вас, дедушка.

- Ну, вот. В одном полку нашей дивизии (только не в нашем) была жена

полкового командира. Рожа, я тебе скажу, Верочка, преестественная.

Костлявая, рыжая, длинная, худущая, ротастая... Штукатурка с нее так и

сыпалась, как со старого московского дома. Но, понимаешь, этакая полковая

Мессалина: темперамент, властность, презрение к людям, страсть к

разнообразию. Вдобавок - морфинистка.

И вот однажды, осенью, присылают к ним в полк новоиспеченного

прапорщика, совсем желторотого воробья, только что из военного училища.

Через месяц эта старая лошадь совсем овладела им. Он паж, он слуга, он

раб, он вечный кавалер ее в танцах, носит ее веер и платок, в одном

мундирчике выскакивает на мороз звать ее лошадей. Ужасная это штука, когда

свежий и чистый мальчишка положит свою первую любовь к ногам старой,

опытной и властолюбивой развратницы. Если он сейчас выскочил невредим -

все равно в будущем считай его погибшим. Это - штамп на всю жизнь.

К рождеству он ей уже надоел. Она вернулась к одной из своих прежних,

испытанных пассий. А он не мог. Ходит за ней, как привидение. Измучился

весь, исхудал, почернел. Говоря высоким штилем - "смерть уже лежала на его

высоком челе". Ревновал он ее ужасно. Говорят, целые ночи простаивал под

ее окнами.

И вот однажды весной устроили они в полку какую-то маевку или пикник. Я

и ее и его знал лично, но при этом происшествии не был. Как и всегда в

этих случаях, было много выпито. Обратно возвращались ночью пешком по

полотну железной дороги. Вдруг навстречу им идет товарный поезд. Идет

очень медленно вверх, по довольно крутому подъему. Дает свистки. И вот,

только что паровозные огни поравнялись с компанией, она вдруг шепчет на

ухо прапорщику: "Вы все говорите, что любите меня. А ведь, если я вам

прикажу - вы, наверно, под поезд не броситесь". А он, ни слова не ответив,

бегом - и под поезд. Он-то, говорят, верно рассчитал, как раз между

передними и задними колесами: так бы его аккуратно пополам и перерезало.

Но какой-то идиот вздумал его удерживать и отталкивать. Да не осилил.

Прапорщик как уцепился руками за рельсы, так ему обе кисти и оттяпало.

- Ох, какой ужас! - воскликнула Вера.

- Пришлось прапорщику оставить службу. Товарищи собрали ему кое-какие

деньжонки на выезд. Оставаться-то в городе ему было неудобно: живой укор

перед глазами и ей, и всему полку. И пропал человек... самым подлым

образом... Стал попрошайкой... замерз где-то на пристани в Петербурге.

А другой случай был совсем жалкий. И такая же женщина была, как и

первая, только молодая и красивая. Очень и очень нехорошо себя вела. На

что уж мы легко глядели на эти домашние романы, но даже и нас коробило. А

муж - ничего. Все знал, все видел и молчал. Друзья намекали ему, а он

только руками отмахивался. "Оставьте, оставьте... Не мое дело, не мое

дело... Пусть только Леночка будет счастлива!.." Такой олух!

Под конец сошлась она накрепко с поручиком Вишняковым, субалтерном из

ихней роты. Так втроем и жили в двумужественном браке - точно это самый

законный вид супружества. А тут ваш полк двинули на войну. Наши дамы

провожали нас, провожала и она, и, право, даже смотреть было совестно:

хотя бы для приличия взглянула разок на мужа, - нет, повесилась на своем

поручике, как черт на сухой вербе, и не отходит. На прощанье, когда мы уже

уселись в вагоны и поезд тронулся, так она еще мужу вслед, бесстыдница,

крикнула: "Помни же, береги Володю! Если что-нибудь с ним случится - уйду

из дому и никогда не вернусь. И детей заберу".

Ты, может быть, думаешь, что этот капитан был какая-нибудь тряпка?

размазня? стрекозиная душа? Ничуть. Он был храбрым солдатом. Под Зелеными

Горами он шесть раз водил свою роту на турецкий редут, и у него от двухсот

человек осталось только четырнадцать. Дважды раненный - он отказался идти

на перевязочный пункт. Вот он был какой. Солдаты на него богу молились.

Но _она_ велела... Его Леночка ему велела!

И он ухаживал за этим трусом и лодырем Вишняковым, за этим трутнем

безмедовым, - как нянька, как мать. На ночлегах под дождем, в грязи, он

укутывал его своей шинелью. Ходил вместо него на саперные работы, а тот

отлеживался в землянке или играл в штос. По ночам проверял за него

сторожевые посты. А это, заметь, Веруня, было в то время, когда башибузуки

вырезывали наши пикеты так же просто, как ярославская баба на огороде

срезает капустные кочни. Ей-богу, хотя и грех вспоминать, но все

обрадовались, когда узнали, что Вишняков скончался в госпитале от тифа...

- Ну, а женщин, дедушка, женщин вы встречали любящих?

- О, конечно, Верочка. Я даже больше скажу: я уверен, что почти каждая

женщина способна в любви на самый высокий героизм. Пойми, она целует,

обнимает, отдается - и она _уже_ мать. Для нее, если она любит, любовь

заключает весь смысл жизни - всю вселенную! Но вовсе не она виновата в

том, что любовь у людей приняла такие пошлые формы и снизошла просто до

какого-то житейского удобства, до маленького развлечения. Виноваты

мужчины, в двадцать лет пресыщенные, с цыплячьими телами и заячьими

душами, неспособные к сильным желаниям, к героическим поступкам, к

нежности и обожанию перед любовью. Говорят, что раньше все это бывало. А

если и не бывало, то разве не мечтали и не тосковали об этом лучшие умы и

души человечества - поэты, романисты, музыканты, художники? Я на днях

читал историю Машеньки Леско и кавалера де Грие... Веришь ли, слезами

обливался... Ну скажи же, моя милая, по совести, разве каждая женщина в

глубине своего сердца не мечтает о такой любви - единой, всепрощающей, на

все готовой, скромной и самоотверженной?

- О, конечно, конечно, дедушка...

- А раз ее нет, женщины мстят. Пройдет еще лет тридцать... я не увижу,

но ты, может быть, увидишь, Верочка. Помяни мое слово, что лет через

тридцать женщины займут в мире неслыханную власть. Они будут одеваться,

как индийские идолы. Они будут попирать нас, мужчин, как презренных,

низкопоклонных рабов. Их сумасбродные прихоти и капризы станут для нас

мучительными законами. И все оттого, что мы целыми поколениями не умели

преклоняться и благоговеть перед любовью. Это будет месть. Знаешь закон:

сила действия равна силе противодействия.

---

Встречайте новичка!

[Salomeya]

The real truth - that is, every single little thing, with nothing missing at all, wouldn't be dangerous. I suppose that's God's truth. But what most people mean by truth is only half the real truth. It doesn't tell you all that went on inside evrybody. It simply gives you a lot of facts that happened to have been hidden away and were perhaps a lot better hidden away. It's rather treacherous stuff.





From "Dangerous Corner" by John Boyton Priestley

---

[kaifa]

Ему можно помочь, верно?

"Помочь можно всем, но иногда лучшая помощь будет заключаться в безболезненном и быстром умерщвлении..."



(ц) Вероника Иванова

---

Борхес, "Древнеанглийская литература"

[Рания я]

Привычные имена нарицательные не всегда давали возможность соблюсти обязательную аллитерацию; пришлось заменять их сложными словами, и поэты не замедлили обнаружить, что такие слова могут быть метафорами. Таким образом, в «Беовульфе» море – дорога парусов либо дорога лебедя, чаша волн, путь кита; солнце – светоч мира, радость неба, самоцвет неба; арфа – древо ликования; меч – творение молотов, спутник в битве, луч в сражении; сражение – потеха мечей, железная буря; корабль – рассекатель моря; дракон – угроза сумерек, хранитель сокровища; тело – обиталище костей; королева – ткачиха миролюбия; король – властелин колец, златовенчанный друг мужей, предводитель мужей, раздаватель имений. В житиях святых море одновременно купальня рыбы, дорога тюленей, пруд кита, царство кита; солнце – светильник людей, светильник дня; глаза – драгоценности лика; корабль – конь волн; волк – обитатель лесов; битва – игра щитов, полет копий; копье – змей войны; Бог – радость воинов. В «Битве при Брунанбурге» битва – столкновение копий, шорох стягов, причастие мечей, встреча мужей. Использование этих синонимов, которые с течением времени стали чисто условными, было обязательным в поэтической практике. Не называть вещи своими именами стало почти долгом.

В отрыве от контекста и в списке метафоры эти кажутся холодными; не следует забывать, что они выигрывали благодаря мелодике стиха. Кроме того, в подлиннике они были короче, чем в переводе: каждая представляла собою единое сложное слово и воспринималась как единство. Так, метафора, в переводе неловкая («столкновение копий»), по-англосаксонски звучала garmitting. В германских языках сложные слова – естественное образование: по-немецки наперсток называется Fingerhut (шляпка для пальца), перчатка – Handschuh (башмак для руки), радуга – Regenbogen (арка дождя).

---

Роальд Даль.

[Мракобеска]

А что было бы, если бы у меня была борода из зелёного шпината? (с) Вилли Вонка, "Чарли и огромный стеклянный лифт".

---

[pillsbury]

Российская история до Петра Великого – сплошная панихида, а после – сплошное уголовное дело.

---

немного пустынного песка.

[ЭльТон]

Время между тем проносится быстро. Неслышно, но все более стремительно отмеряет оно течение нашей жизни, и невозможно задержать даже мгновение - просто для того, чтобы оглянуться назад. Хочется крикнуть: "Остановись, остановись!" Бесполезно. Все, все уносится назад: люди, весны и зимы, облака, - и зря мы цепляемся за камни, за верхушку какой-нибудь скалы: уставшие пальцы разжимаются, руки безвольно падают, и все дальше несет нас река времени, с виду вроде бы медленная, но безостановочная. (С)Д.Буццати

---

Б.Шоу

[llulume]

Берегись

того, кто не ответил на твой

удар. (Шоу)

Человека

подкупает не сама лесть, а то,

что его считают достойным

лести. (Шоу)

Иногда

надо рассмешить людей, чтобы

отвлечь их от желания вас

повесить. (Шоу)

---

[(((~Улыбка~)))]

Здравый смысл - это коллекция предрассудков, собранная к 18 годам.

Альберт Эйнштейн.