13:26

.не прислоняться.
працiвники комунальних служб, котрі оголюють дроти в неосвітлених коридорах, прибиральниці, котрі відтягують трупи на сусідню територію, сантехніки, котрі зливають у раковини сліди злочину, регулювальники, котрі блокують життя мегаполісів, продавці в кіосках, котрі продають легалізовану смерть, листоноші, котрі приносять відомості про банкрутство, безробітні, котрі підробляють документи для отримання соціальних дотацій, алкоголіки, котрі підробляють документи для отримання статусу безробітних, патрулі, котрі контролюють ринок наркотиків у нашому районі, контролери і вуличні жебраки, котрі формують ринок наркотиків у нашому районі, проститутки за викликом, котрі займаються груповим сексом із корпоративної солідарності, мобільні оператори, котрі перепродають крадені в польщі німецькі телефони, вантажники з продовольчих ринків, котрі зціжують коров'ячу кров для окультних виправ, актори лялькових театрів, котрі вганяють шпильки й гачки в дерев'яні іграшки, працівники метрополітену, котрі зранку зчищають кишки з рейок, музиканти духового оркестру, котрі переносять у своїх футлярах відрізані собачі голови, робітники велосипедного заводу, котрі послаблюють гайки на велосипедах, відправляючи їх у продаж, ведучі прогнозу погоди, котрі вказують неправильний напрямок вітру, лікарі з хірургічного відділення, котрі вшивають під час операції в шкіру дзвіночки для риболовлі, ти тепер не зможеш загубитись, нізащо не загубишся, в цій темряві, посеред цього снігу, тебе завжди можна буде знайти за звуками дзвіночка, вшитого в твоє тіло, тебе завжди можна буде упізнати в натовпі, як би тихо ти не поводився, як би ти не ховався за спинами сусідів, за спинами своїх близьких, за спинами своїх друзів, своїх ворогів, кожен із яких тримає глибоко під шкірою свій власний дзвіночок для риболовлі.

(с) с. жадан "металіст"лише для білих"

@темы: зависимость, мир - такой какой он есть на самом деле, правда, жизнь

Комментарии
24.05.2010 в 13:31

.не прислоняться.
перевод

работники комунальных служб, которые оголяют провода в неосвещенных коридорах, уборщицы, которые оттягивают трупы на соседнюю территорию, сантехники которые сливают в раковины следы преступления, регулировщики, которые блокируют жизнь мегаполисов, продавцы в киосках, которые продают легализированную смерть, почтальоны, которые приносят ведомости о банкротстве, безработные, которые подделывают документы для получения социальных дотаций, алкоголики, которые подделывают документы для получения статуса безработных, патрули, которые контролируют рынок наркотиков в нашем районе, контролеры и уличные попрошайки, которые формируют рынок наркотиков в нашем районе, проститутки по вызову, которые занимаются групповым сексом из-за корпоративной солидарности, мобильные операторы, которые перепродают ворованые в польше немецкие телефоны, грузчики с продовольсвенных рынков, которые сцеживают коровью кровь для оккультных виправ, актеры кукольных театров, которые которые загоняют шпильки и крючки в деревянные игрушки, работники метрополитена, которые с утра счищают кишки с реек, музыканты духового оркестра, которые переносят в своих футлярах отрезаные собачьи головы, роботники велосипедного завода, которые ослабляют гайки на велосипедах, отправляя их в продажу, ведущие прогноза погоды, которые указывают неправильное направление ветра, вричи из хирургического отделения, которые вшивают во время операции в кожу колокольчики для рыбалки, ты теперь не сможешь потеряться, ни за что не потеряешься, в этой темноте, посреди этого снега, тебя всегда можна будет найти по звукам колокольчика, вшитого в твое тело, тебя всегда можна будет узнать в толпе, как бы тихо ты себя не вел, как бы ты не прятался за спинами соседей, за спинами своих близких, за спинами своих друзей, своих врагов, каждый из которых держит глубоко под кожей собственный колокольчик для рыбалки.

(с) с. жадан "металлист"только для белых"
24.05.2010 в 13:31

.не прислоняться.
перевод

работники комунальных служб, которые оголяют провода в неосвещенных коридорах, уборщицы, которые оттягивают трупы на соседнюю территорию, сантехники которые сливают в раковины следы преступления, регулировщики, которые блокируют жизнь мегаполисов, продавцы в киосках, которые продают легализированную смерть, почтальоны, которые приносят ведомости о банкротстве, безработные, которые подделывают документы для получения социальных дотаций, алкоголики, которые подделывают документы для получения статуса безработных, патрули, которые контролируют рынок наркотиков в нашем районе, контролеры и уличные попрошайки, которые формируют рынок наркотиков в нашем районе, проститутки по вызову, которые занимаются групповым сексом из-за корпоративной солидарности, мобильные операторы, которые перепродают ворованые в польше немецкие телефоны, грузчики с продовольсвенных рынков, которые сцеживают коровью кровь для оккультных виправ, актеры кукольных театров, которые которые загоняют шпильки и крючки в деревянные игрушки, работники метрополитена, которые с утра счищают кишки с реек, музыканты духового оркестра, которые переносят в своих футлярах отрезаные собачьи головы, роботники велосипедного завода, которые ослабляют гайки на велосипедах, отправляя их в продажу, ведущие прогноза погоды, которые указывают неправильное направление ветра, вричи из хирургического отделения, которые вшивают во время операции в кожу колокольчики для рыбалки, ты теперь не сможешь потеряться, ни за что не потеряешься, в этой темноте, посреди этого снега, тебя всегда можна будет найти по звукам колокольчика, вшитого в твое тело, тебя всегда можна будет узнать в толпе, как бы тихо ты себя не вел, как бы ты не прятался за спинами соседей, за спинами своих близких, за спинами своих друзей, своих врагов, каждый из которых держит глубоко под кожей собственный колокольчик для рыбалки.

(с) с. жадан "металлист"только для белых"
24.05.2010 в 14:00

Не желай невозможного. В пути не торопись. И не махай рукой, ибо это от безумия.
жестко.
24.05.2010 в 15:26

Психоделично. Чуть правда. Красиво.
28.05.2010 в 16:54

О... Сергей как всегда проницателен...
31.05.2010 в 21:26

.не прислоняться.
не поспоришь)
01.06.2010 в 16:23

Пусть ад разводит свои костры. Но сначала мы заставим этот мир содрогнуться.
Ооооооо, Жадан! Обожаю...
отличная книга