"Автор выворачивает наизнанку миф о Японии, раскрывая тайны этой древней цивилизации, секреты самураев бизнеса и трагедию закованных в броню этикета японских женщин"
1. Страх и трепет[Господин Сайто без лишних слов представил меня всем сотрудникам, после чего спросил, люблю ли я трудности. Я поняла, что ответить «нет» просто не имею права.]
[- Как вы думаете, разве мы можем сохранить хорошие отношения, после того, что вы сделали?
- Если вы извинитесь, я не буду на вас сердиться.]
[Как средневековый монах-переписчик, я целые дни корпела над бумагами и переписывала буквы и цифры. Еще никогда в моей жизни мой мозг не был так мало востребован, и я испытывала редкостное умиротворение. Это был бухгалтерский дзэн.]
[Системы наиболее авторитарные провоцируют и самые непредсказуемые отклонения в человеческой психике, поэтому в таких странах достаточно терпимо относятся к безумным выходкам своих сограждан. Если вам не доводилось встречаться с японскими чудаками, вы не знаете, что такое настоящие чудаки. Я спала под мусором? Здесь видали и не такое.
В Японии хорошо знают, что такое «сломаться».]
[Кто она? Бог или Дьявол? Ни то ни другое. Она – японка.
Японки в массе своей не отличаются красотой. Но если уж вам встретится японская красавица – то держитесь!]
[Но уж если мы восхищаемся японкой, то в первую очередь мы должны восхищаться тем, что она еще не покончила с собой. С самого раннего детства в японке убивают все, что в ней есть лучшего. С утра до вечера ей вдалбливают наиглавнейшие жизненные истины: «Если к двадцати пяти годам ты не выйдешь замуж, то покроешь себя позором; если ты смеешься, тебе не стать изысканной женщиной; если твое лицо выражает какие-либо чувства, значит, ты вульгарна; если признаешься, что у тебя растет хотя бы один волосок на теле, ты непристойна; если молодой человек поцелует тебя в щеку на людях, значит, ты шлюха; если ешь с удовольствием, ты свинья, если спишь с удовольствием, ты корова и т.д.]
[Твой долг – выйти замуж, предпочтительно до двадцати пяти лет, пока не перезреешь. Не надейся, что муж одарит тебя любовью, если только это не какой-нибудь чокнутый, но что за радость – быть любимой чокнутым?]
[Сохранить честь нередко помогает как раз безрассудство.]
[Не надейся получить что-либо от жизни, она будет только все отнимать у тебя.]
[Если будешь работать, сможешь накопить денег, которые не принесут тебе никакой радости.]
2. Метафизика труб[Теперь я понимала, как много значит слово. И как много значит имя: благодаря ему люди верят, что они существуют.]
[Когда со мной разговаривала нежнейшая Нисио-сан, то она, с тихим японским смешком рассказывала мне о том, как ее младшую сестренку раздавил поезд, следовавший из Кобе в Нисиномийа.]
[Я слишком хорошо знала, что такое смерть. Смерть – это потолок. Если потолок знаешь лучше, чем саму себя, - это смерть.]
[Я прониклась к ней безграничной жалостью. Как должно быть грустно не любить меня, как все!]
[Каждому – свои чудеса.]
@темы:
смысл жизни,
супружество,
Смерть,
женщины
-
-
02.05.2011 в 16:03