[Viperidae Crotalus]

For sale: baby shoes, never worn
E. Hemingway

Пронзительные рассказы из 6 слов

«Вы ошиблись номером», - ответил знакомый голос.

Влюбились. Привязались. Надоело. Расстались. Помучались. Забыли. (Егоров Павел)

Пассажиры, сейчас с вами говорит не капитан.

Я встретил родственную душу. А она - нет.

Продаю парашют: никогда не открывался, слегка запятнан.

Это наша золотая свадьба. Столик на одного.

Сегодня я снова представился своей матери.

Путешественник еще подавал сигналы. Земля - нет.
В оригинале было использовано слово Voyager - название космического аппарата, которое переводится, как "путешественник"

Незнакомцы. Друзья. Лучшие друзья. Любовники. Незнакомцы.

Я принес домой розы. Ключи не подошли.

Моя мама научила меня бриться.

На разбитом ветровом стекле было написано «Молодожены».

Наша спальня. Два голоса. Я стучусь.

Я спрыгнул. А затем передумал.

Мое отражение только что мне подмигнуло.

Извини, солдат, мы продаем ботинки парами.

Он кормит из бутылочки убийцу своей жены.

Воображал себя взрослым. Стал взрослым. Потерял воображение.

Хирург спасает пациента. Пациент благодарит бога.

(с) ЛиТеРаТуРа

@темы: жизненное

Comments

[Торманн де Фокс]

Спасибо за подборку!

[Dead Channel]

Актуально:

Я встретил родственную душу. А она - нет.
Воображал себя взрослым. Стал взрослым. Потерял воображение.

[LaraQ]

Хорошая подборка. Спасибо!
Вот почему такие рассказы всегда грустные?

[Marked]

Путешественник еще подавал сигналы. Земля - нет.

не путешественник, а Вояджер. Это автономные аппараты, которые летят от Земли для исследования дальних планет.

[ангарка]

очень тронуло, до мурашек

[Viperidae Crotalus]

Marked, увы, не я переводил. это копипаста
но правку внес. своеобразно

всем отметившимся: рад, что понравилость