|| о смайликах

[пасмурно.]

Олден Уитмен: Какое место вы отводите себе среди писателей (ныне здравствующих) и писателей недавнего прошлого?



Владимир Набоков: Я часто думаю, что должен существовать специальный типографский знак, обозначающий улыбку, — нечто вроде выгнутой линии, лежащей навзничь скобки,, именно этот значок я поставил бы вместо ответа на ваш вопрос.



Интервью в апреле 1969 года (перевод А. Г. Николаевской). Опубликовано в сборнике Nabokov V. Strong Opinions.

Comments

[5il]

сомневаюсь, что товарисч Nabokov V обладает телепатией, скорее всего, уже тогжа некоторым был известен данный способ выражения эмоций..

[суровая розмари]

5il а я думаю, что он всё же первопроходец, но, естественно, не одному ему пришла в голову эта мысль.

[5il]

asy99 вероятно

[Сероглазый]

сомневаюсь, что товарисч Nabokov V обладает телепатией

А при чём тут телепатия?) Кто-то же додумался это сделать раньше других - почему бы Набокову быть глупее или обладать меньшим воображением?