[=Malcolm Baddock=]

"В раю лучше климат, но в аду интересней компания" В.Ярузельский

@темы: Цитаты

Comments

[Schattenherz_]

неплохо сказано )

[Andrew_Clean]

Да кому только эту фразу не приписывают.

[Belasku]

Да кому только эту фразу не приписывают.
В основном Вольтеру.

класс!

[[psy*]]

Да кому только эту фразу не приписывают.

я бы ещё сказала "как только её не переделывают"...
ещё есть вариант "в раю хорошо, в аду знакомых больше".

[Foul thing]

Среди подонков-то конечно, сплошь одни знакомые.

[[коробка в форме сердца]]

просто чтобы попасть в ад особо стараться то и ненадо))

[-Inori-]

ад и рай - анахроизмы средневековья, придуманные для того, чтобы гопарей того времени усмирять ))

[<Hikari>]

Всегда считала, что автор - И.Губерман. Вообще говоря, если не ошибаюсь, оригинал выглядит так:
Куда по смерти душу примут,
я с Богом торга не веду;
в раю намного мягче климат,
но лучше общество в аду.

[Юрико-ко]

-Inori-

ад и рай - анахроизмы средневековья, придуманные для того, чтобы гопарей того времени усмирять

не могли бы вы пожалуйста, пояснить, что хотели этим сказать?
Мне не понятен смысл слова анахроизм.

[keep flying]

Юрико-коне анахроизм, а анахронизм - т.е., в данном случае, пережиток

[Юрико-ко]

я знаю, что такое анахроНИзм, а так как написано анахроизм вот и решила уточнить...
То есть -Inori- хочет сказать ,что понятия "ад" и "рай" это пережиток прошлого? Средневековья, если быть точной? ТО есть сейчас эти понятия не употребляются и в жизни не используются?

[keep flying]

Юрико-ко ммм.. вероятно, имелось ввиду то, что понятия были изобретены во времена Средневековья, а сейчас все, что от них осталось - номинальные названия чего-то в природе не существующего.. как-то так

[Юрико-ко]

Царевна Забава я благодарна тебе за коментарии, но, пойми правильно ,хотелось бы услышать ,что этим хотел сказать автор этой фразы..Потому что ,если дело обстоит так, как ты говоришь ,то мне ужастно сильно хочется с этим поспорить, вот

[keep flying]

Юрико-ко я бы тоже хотела с ним поспорить, но автор не появляется))

[Юрико-ко]

отлично, будем спорить вместе