«do or do not — there is no try.»
Чейз: Ты считаешь, он видит?
Форман: Физически он видит, но его мозг этого не понимает.
Хаус: Ну, если он нас не разыграл.
Форман: Нет, синдром Антона Бобинского характерен повреждением обеих затылочных долей.
Кэмерон: Значит, из-за травмы.
Хаус: То есть осколки пули симметрично поразили обе лобные доли?.. Инсульт! мог вызвать слепоту Бобинского и эйфорию... У офицера Крапки в мозгу свертывается кровь. Начните гепарин, чтобы разжижить кровь, найдите тромб и удалите.
Форман: Тромб может быть в верхней части позвоночных артерий.
Хаус: Отлично! Чейз! Влезь туда пальцем и насчупай тромб!
Чейз: О__О
Хаус: Погоди, ты же сделаешь из него овощ! Начнутся судебные штучки... Знаешь, что лучше? Контрастное МРТ! Мы это можем?
Чейз: Нельзя делать МРТ, если куски пули магнитятся, они разнесут ему голову.
Хаус: Значит, бросим монетку: орел - МРТ, решетка - он покойник.
Форман: Полицейские кевларовые жилеты без керамических пластин, пуля не дробится, а просто застревает. Выходит, пуля раздробилась сама, значит, Пинетка стрелял разрывной 38-калибра, а в них добавляют железо.
Хаус: О____О" ..............................
\спустя 6 секунд\
Хаус: Так круто, что ты это знаешь...
Форман: =____='
***
Хаус: И что говорит ангеограмма?
Чейз: Чего вы ищите?
Хаус: Маме звонил - не берет трубку... Что говорит ангеограмма?!
Кэмерон: Что нужно отстранить Формана от дела.
Форман: =\
Хаус: Он же невролог! Если ты, конечно, не считаешь, что глазной нерв у пациента в селезенке.
Кэмерон: Он не любит копов.
Форман: =ъ
Хаус: Форман!
Форман: о__О
Хаус: Полиция - наши друзья! Если мы с тобой однажды откроем магазинчик...
Форман: Да я просто позубоскалил...
Хаус: Вот видишь, он просто позубоскалил.
Кэмерон: -___-'
Хаус: Форман нам нужен, чтобы разобраться в этом деле.
Форман: : D
***
Форман: Физически он видит, но его мозг этого не понимает.
Хаус: Ну, если он нас не разыграл.
Форман: Нет, синдром Антона Бобинского характерен повреждением обеих затылочных долей.
Кэмерон: Значит, из-за травмы.
Хаус: То есть осколки пули симметрично поразили обе лобные доли?.. Инсульт! мог вызвать слепоту Бобинского и эйфорию... У офицера Крапки в мозгу свертывается кровь. Начните гепарин, чтобы разжижить кровь, найдите тромб и удалите.
Форман: Тромб может быть в верхней части позвоночных артерий.
Хаус: Отлично! Чейз! Влезь туда пальцем и насчупай тромб!
Чейз: О__О
Хаус: Погоди, ты же сделаешь из него овощ! Начнутся судебные штучки... Знаешь, что лучше? Контрастное МРТ! Мы это можем?
Чейз: Нельзя делать МРТ, если куски пули магнитятся, они разнесут ему голову.
Хаус: Значит, бросим монетку: орел - МРТ, решетка - он покойник.
Форман: Полицейские кевларовые жилеты без керамических пластин, пуля не дробится, а просто застревает. Выходит, пуля раздробилась сама, значит, Пинетка стрелял разрывной 38-калибра, а в них добавляют железо.
Хаус: О____О" ..............................
\спустя 6 секунд\
Хаус: Так круто, что ты это знаешь...
Форман: =____='
***
Хаус: И что говорит ангеограмма?
Чейз: Чего вы ищите?
Хаус: Маме звонил - не берет трубку... Что говорит ангеограмма?!
Кэмерон: Что нужно отстранить Формана от дела.
Форман: =\
Хаус: Он же невролог! Если ты, конечно, не считаешь, что глазной нерв у пациента в селезенке.
Кэмерон: Он не любит копов.
Форман: =ъ
Хаус: Форман!
Форман: о__О
Хаус: Полиция - наши друзья! Если мы с тобой однажды откроем магазинчик...
Форман: Да я просто позубоскалил...
Хаус: Вот видишь, он просто позубоскалил.
Кэмерон: -___-'
Хаус: Форман нам нужен, чтобы разобраться в этом деле.
Форман: : D
***
надо пересмотреть)) пока ждем новых серий мучительно..)
А какой высокий смысл-то в них заложен, что аж сюда их выложили?
А че, цитаты должны быть наполнены чуть более, чуть полностью ВысокимЪ стилемЪ, пафосомЪ и вызывать у читателя СПГС?
+1....
вот уж сколько об этом говорено...
Прямо-таки Доктор Хаус в смайлах) В следующий раз при просмотре сериала можно будет тренировать фантазию и думать: а каким бы смайлом передать на письме его/ее выражение лица?
А че, цитаты должны быть наполнены чуть более
Да. Чуть более, чем эта. Пафос и высокий стиль можно опустить, так и быть. )
И расшифруйте, плиз, что такое СПГС.
Ну да, пожалуй, здесь нет глубокого смысла. Виноват.)
Хотя в принципе, при очень большой доли фантазии можно развить такую философию в первом диалоге: всем известно, что доктор Хаус очень самоуверенный и циничный человек. Чужое мнение для него едва ли что значит. Выслушав его, он чаще засмеет говорившего, прелюдно опустит, уколет по болевым точкам, а далее, с явным наслаждением слушая самого себя, выдаст свой диагноз. Если уйти от частностей и рассматривать это в более широком смысле, под доктором Хаусом можно рассматривать в принципе людей гиперсамоуверенных, не считающихся с мнением окружающих. Тогда ответ доктора Формана можно рассмотреть как противостояние класса людей в той или иной сфере ниже (как известно, доктор Хаус является начальником доктора Формана). Таким образом, это может говорить о том, что высказывать свое мнение в вопросах, в которых ты осведомлен лучше, даже начальнику, важно и нужно. Ведь по примеру доктора Формана он выбил уверенность у доктора Хауса, что тот аж потерял дар речи. Торжество истины над самоуверенностью "я всегда прав".
Насчет второго диалога... Ну здесь чистой воды докторское "поставить диагноз во что бы то ни стало".
поправьте.
гепарин, а не "гипорию"
спасибо.)
Да тут целая философия. ))
всем известно, что доктор Хаус очень самоуверенный и циничный человек.
Не всем. Я, к примеру, ни одной серии не видела. =)
Если цитата не удовлетворяет правилам сообщества, пусть ее удалят.)
Не всем. Я, к примеру, ни одной серии не видела. =)
Ну, теперь вот знаете.)
Да уже расшифровали. Синдром Поиска Глубокого Смысла же.
Тем не менее, это не мешает радоваться чему-то.
Кто больше знает в одной области, кто-то в другой. Юмор у всех специфический. Не стоит делать из этого что-то нелепое.
Почти в каждом фильме есть недочеты.
Что ж, если с вашим мнением согласится модератор, я ничего против иметь не буду.)
Да, цитата спорная.) Возможно даже больше в сторону глупости.)
Меня она улыбнула.) Захотелось поделиться сим с другими.)
Ну, каждому свое.) Не думаю, что о вкусах стоит спорить.))
Если цитата не будет удовлетворять правилам сообщества, ее следует удалить.)
мы двадцать раз уже разбирали правила и НЕ нашли там ничего толкового о художественной ценности цитаты. ни-че-го.
набор правил в достаточной степени прозрачен и конкретен..... чтобы вот так реагировать на цитату из Хауса...
Просто все высказали свое мнение.) В этом нет ничего уголовного.)
Полагаю, твою мать, Малфой. не удалось расслышать части слов и выражений, поэтому звучит, как бред. Также, стоит покритиковать русских переводчиков. Сценаристов «ДХ» очень жестко консультируют специалисты в затрагиваемых областях.