И как, по-твоему, кто ему снится?

[Cathie N.]

- Ему снится сон! - сказал Траляля. - И как, по-твоему, кто ему снится?
- Не знаю, - ответила Алиса. - Этого никто сказать не может.
- Ему снишься ты! - закричал Траляля и радостно захлопал в ладоши. - Если б он не видел тебя во сне, где бы, интересно, ты была?
- Там, где я есть, конечно, - сказала Алиса.
- А вот и ошибаешься! - возразил с презрением Траляля. - Тебя бы тогда вообще нигде не было! Ты просто снишься ему во сне.
- Если этот вот король вдруг проснется, - подтвердил Труляля, - ты сразу же - фьють! И потухнешь, как свеча!
- Ну, нет, - вознегодовала Алиса. - И вовсе я не потухну! К тому же, если я только сон, то кто же вы тогда такие?
- То же самое, - сказал Труляля.
- Самое, самое! - подтвердил Траляля.
Он так громко прокричал эти слова, что Алиса испугалась.
- Ш-ш-ш, - прошептала она. - Не кричите, а то вы его разбудите!
- Тебе-то что? - сказал Труляля. - Все равно ты ему только снишься! Ты ведь не настоящая!
- Нет, настоящая! Настоящая! - крикнула Алиса и заплакала.
- Слезами делу не поможешь, - заметил Траляля. - О чем тут плакать?
- Если бы я была не настоящая, я бы не плакала, - сказала Алиса, улыбаясь сквозь слезы: все это было так глупо.
- Надеюсь, ты не думаешь, что это настоящие слезы? - спросил Труляля с презрением.

© Lewis Carroll

@темы: Цитаты

Comments

я влюблена в алису и страну чудес)