"...Скандалы, сцены уступят место постепенно абсолютному уюту моей маленькой вселенной."
Дружба такая же редкость, как и любовь, а знакомых мне не надо.
М. Цветаева
Письмо из Феодосии к мужу, 25 октября 1917 г.
М. Цветаева
Письмо из Феодосии к мужу, 25 октября 1917 г.
Поскольку письмо - к мужу, могу предположить, что там имел место контекст, в котором фраза выглядела менее спорной.
Читаю сейчас «Сад Эпикура» А. Франса. Умнейшая и обаятельнейшая книга. Мысли, наблюдения, кусочки жизни. Мудро, добро, насмешливо, грустно, — как надо.
Непременно подарю Вам ее." (VI,136) линк
Меньше всего на свете я проповедую слепое следование чужим словам.
Мне подходит, мне хорошо. Вам не близко, вам другое близко - тоже хорошо.
Плюс всегда надо делать поправку на время и личность.
Цветаева была человеком страстей и абсолюта. Было бы странно, если бы она ставила во главу угла смирение и компромисс.
"Когда у тебя случится беда, далеко не факт что рядом будут твои друзья и родственники.. однако всегда рядом с тобой есть твои соседи и просто хорошие знакомые" (вольная интерпретация)
не факт что до конца совпадает со смыслом выше приведённой фразы. однако.. как мне кажется даёт понять что бросаться в подобные крайности крайне глупо..
из крайностей в крайности бросаться не слишком хорошо, не находите?